Languages

The language you dream in is not a dialect. It is your inheritance.

Nepal is one of the most linguistically extraordinary countries on earth. The 2021 census recorded 124 mother tongues, from Nepali, spoken by nearly half the population, to Kusunda, a language isolate with no known relatives.

Our editorial policy is simple: the story belongs in the language in which it happened.

Language profiles

Nepal's languages, one by one.

Where each language is spoken, how many people speak it, and where it lives beyond Nepal's borders. Speaker figures are mother tongue counts from Nepal's 2021 census.

नेपाली

Nepali

13,084,457speakers in NepalGandaki, Karnali, SudurpashchimRead profile →
मैथिली

Maithili

3,222,389speakers in NepalMadhesh, KoshiRead profile →
भोजपुरी

Bhojpuri

1,820,795speakers in NepalMadhesh, LumbiniRead profile →
थारु

Tharu

1,714,091speakers in NepalSudurpashchim, Lumbini, BagmatiRead profile →
तामाङ

Tamang

1,423,075speakers in NepalBagmati, KoshiRead profile →
बज्जिका

Bajjika

1,133,764speakers in NepalMadhesh, KoshiRead profile →
अवधी

Awadhi

864,276speakers in NepalLumbiniRead profile →
नेपाल भाषा

Nepal Bhasa (Newar)

863,380speakers in NepalBagmati, Gandaki, LumbiniRead profile →
मगर

Magar

810,315speakers in NepalLumbini, Gandaki, KarnaliRead profile →
डोटेली

Doteli

494,864speakers in NepalSudurpashchimRead profile →
उर्दू

Urdu

413,785speakers in NepalMadhesh, LumbiniRead profile →
लिम्बु

Limbu (Yakthung)

350,436speakers in NepalKoshiRead profile →
गुरुङ

Gurung (Tamu)

328,074speakers in NepalGandakiRead profile →
मगही

Magahi

230,117speakers in NepalMadhesh, KoshiRead profile →
राजवंशी

Rajbanshi

130,163speakers in NepalKoshiRead profile →
राई

Rai (Kiranti languages)

144,512speakers in NepalKoshiRead profile →
शेर्पा

Sherpa

117,896speakers in NepalKoshi, BagmatiRead profile →
Endangered

Languages we cannot afford to lose.

मैथिली

Maithili: the language of Mithila

Nepal's second most spoken language and one of India's 22 scheduled languages, with a literary tradition reaching back to the fourteenth century. The poet Vidyapati wrote in Maithili, and his songs are still sung at festivals on both sides of the border.

Maithili is the language of Mithila painting, a rich festival culture and a distinctive musical heritage. The Dehat will publish in Maithili and build the most comprehensive archive of Maithili cultural life in Nepal.

भोजपुरी

Bhojpuri: a special focus

One of the great languages of the Himalayan-Gangetic world, spoken across Madhesh and the Terai and by tens of millions in Bihar and Uttar Pradesh, with folk music known around the globe and literature stretching back centuries.

Yet in Nepal it is underrepresented in media and slowly retreating. We will build a dedicated Bhojpuri editorial desk, an oral history project, a music archive and a literary platform.

Bhojpuri is not a language on the margins. It has simply been told, for too long, to speak more quietly.

We publish in

Nine editorial languages.

With a commitment to expand as resources allow.

  • Nepali: the primary language of the newsroom
  • Maithili: a dedicated editorial desk for Madhesh and the Bihar-Nepal corridor
  • Bhojpuri: a dedicated programme for Lumbini, Madhesh and the UP-Bihar-Nepal belt
  • Awadhi, Tharu, Tamang and Nepal Bhasa: in partnership with community institutions
  • Hindi: a bridge to Indian audiences and the diaspora
  • English: international journalism, research and university partnerships
Language Preservation Programme

Recording what exists before it is lost.

Kusunda

The last known language isolate of South Asia. Urgent recording with the last speakers.

Dura

Once spoken in Lamjung and Tanahu. Critically endangered. A collaborative documentation project.

Raute

Spoken by the last nomadic community in Nepal. Oral tradition and vocabulary documentation.

Seke

Spoken in Upper Mustang, with a very small community of speakers and at acute risk.

Byangsi, Chaudangsi, Ropakali

Small Tibeto-Burman languages of the far-west Himalayan belt.

Ghale, Baram, Raji, Bankariya

Hill and Terai languages with small speaker communities and rich oral traditions.

Researchers, artists, students, funders and diaspora communities: build this with us.

Get in touch